All I'm asking for is a chance to talk some sense into her.
Chiedo solo un'opportunità per provare a farla ragionare.
All I'm asking for is 90 seconds of your life, Johnny.
Ascolta, ti chiedo solo 90 secondi della tua vita.
All I'm asking for is a chance.
Le chiedo solo di darmi una possibilità.
What I'm asking for isn't standard, you know.
Quello che chiedo non è una procedura standard.
That's why I'm asking for your help.
Ecco perche' vi sto chiedendo aiuto.
I'm asking for your help, Inspector.
Sto chiedendo il suo aiuto, ispettore.
I'm here, and I'm asking for a chance.
Sono qui, ti sto chiedendo una possibilita'.
No, what I'm asking for is competence, okay?
No, quello che chiedo e' competenza.
All I'm asking for is an insurance policy.
Ti sto solo chiedendo una polizza assicurativa.
And I know how much I'm asking for.
E so quanto vi costi questa mia richiesta.
Right or wrong, it is who I am, and it is what I do, so I'm asking for a little bit of space because I have to draw the line somewhere.
Giusto o sbagliato che sia, sono fatto cosi' ed e' cosi' che reagisco, per cui ti sto chiedendo un po' di spazio perche' ho bisogno di mettere un limite.
I know I'm asking for a lot.
So che ti sto chiedendo molto.
I'm asking for a second chance.
Sono qui per avere un'altra possibilita'.
The thing is, it's not really him that I'm asking for, it's for me, for my friends.
Il fatto è che in realtà non te lo sto chiedendo per lui, ma per me e i miei amici.
I'm alive, and I'm asking for your help.
Io sono viva, e sto chiedendo il tuo aiuto.
All I'm asking for is total perfection.
L'unica cosa che io chiedo è la perfezione assoluta.
And it's my job to investigate them, and I'm asking for your help.
È mio dovere indagare e vi sto chiedendo di aiutarmi.
All I'm asking for is more time.
Quello che chiedo e' solo altro tempo.
I'm asking for volunteers to come with me.
Chiedo che dei volontari vengano con me.
I'm asking for everyone in Starling City.
Lo chiedo per tutti i cittadini di Starling City.
And I'm asking for your help.
E sto chiedendo il tuo aiuto.
I'm asking for the meeting because if I have to shut the reactor down... you're not gonna want to read about it in a memo.
Ti sto chiedendo una riunione perché se devo spegnere il reattore non penso tu voglia venirlo a sapere da un memo.
We can talk about a goddamn horse, that's all I'm asking for, something just as tiny as that.
Potremmo parlare di un dannato cavallo. Una cosa cosi' piccola, e' tutto quel che chiedo.
All I'm asking for, Mr. Prime Minister, is time.
Signor Primo Ministro, le chiedo solo un po' di tempo.
All I'm asking for is two minutes.
Le chiedo solo... due minuti del suo tempo.
The help that I'm asking for is for the good of the kinship.
L'aiuto che sto chiedendo, è per i bene dell'Affinità.
Regurgitating memorized amendments isn't what I'm asking for.
Non ho chiesto di recitare emendamenti a memoria.
I'm asking for a favor, a favor from a complete stranger, but, please.
Le sto chiedendo un favore. Un favore per una completa sconosciuta, ma... la prego.
I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else.
Ti sto chiedendo un passaggio. Un'occasione per ricominciare, da un'altra parte.
All I'm asking for is a way to fight them.
Chiedo solo di sapere come poterle combattere.
I'm asking for one day to talk to everybody.
Ti sto solo chiedendo un giorno per discuterne con gli altri.
But you know what I'm asking for, don't you, Mr Holmes?
Ma lei sa cosa mi occorre, vero, signor Holmes?
Still, I'm asking for a favor.
Ecco perché devo chiederti un favore.
All I'm asking for is your trust.
Ti sto solo chiedendo di avere fiducia.
Come on, all these years of hunting trips with him and all I'm asking for is one afternoon with me.
Dai, per tanti anni battute di caccia con lui... io tutto quel che ti chiedo e' un pomeriggio.
This is all I'm asking for, really, in human decision making, is the consideration of these three things.
Tutto quello che chiedo nel processo decisionale umano è prendere in considerazione queste tre cose. [Tecnologia, Psicologia, Economia]
3.7354381084442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Te lo chiedo per l'ultima volta. 